1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Διατίθενται αγγλικοί υπότιτλοι.] 2 00:01:09,289 --> 00:01:11,570 [Το κορίτσι μου μονόκερος] 3 00:01:12,890 --> 00:01:13,850 [Επεισόδιο 8] 4 00:01:13,930 --> 00:01:18,289 [Λοιπόν, είσαι ο «σκύλος-οδηγός» του!] 5 00:01:18,550 --> 00:01:21,190 Τέλος πάντων, δεν θα σε ενοχλήσω άλλο. Θα φύγω αύριο. 6 00:01:24,030 --> 00:01:25,870 Επίσης, εσύ και ο Wei Lian μπορεί να βρει άλλον συμπαίκτη. 7 00:01:25,950 --> 00:01:27,310 Απλά βρες όποιον, δεν πάω. 8 00:01:38,990 --> 00:01:40,550 Γιατί δεν πήγε όπως είχε προγραμματιστεί; 9 00:01:43,430 --> 00:01:45,110 Τι βλάκας. 10 00:01:45,509 --> 00:01:47,390 Είπες ότι ήθελες να αποχαιρετήσεις όμορφα. 11 00:01:48,280 --> 00:01:50,960 Τι του είπες όμως; 12 00:01:59,070 --> 00:01:59,870 Τι συμβαίνει; 13 00:02:03,890 --> 00:02:04,810 Τίποτα. 14 00:02:05,990 --> 00:02:07,040 Τσακωθήκατε με κάποιον; 15 00:02:11,550 --> 00:02:12,550 Μάλλον ναι. 16 00:02:12,910 --> 00:02:14,150 Αλλά νιώθεις τύψεις τώρα; 17 00:02:17,670 --> 00:02:18,750 Πράγματι, 18 00:02:20,310 --> 00:02:22,590 Ήθελα να τον αποχαιρετήσω όμορφα. 19 00:02:23,350 --> 00:02:25,390 Αλλά ποιος ξέρει μόλις άνοιξα το στόμα μου, 20 00:02:25,630 --> 00:02:28,670 καταλήξαμε να τσακωθούμε. 21 00:02:29,430 --> 00:02:31,870 Ίσως το έκανες επίτηδες. 22 00:02:32,030 --> 00:02:33,870 Κατέστρεψες επίτηδες η εντύπωση του για σένα... 23 00:02:34,270 --> 00:02:36,950 ώστε όταν φύγεις, μπορεί να σε ξεχάσει. 24 00:02:37,230 --> 00:02:38,030 Όχι! 25 00:02:38,390 --> 00:02:40,550 Δεν θέλω να ξεχάσει για μένα τόσο γρήγορα. 26 00:02:40,910 --> 00:02:43,870 Φαίνεται ότι είναι πολύ σημαντικός για σένα. 27 00:02:44,150 --> 00:02:44,950 Δικαίωμα; 28 00:02:46,710 --> 00:02:49,470 Σε αυτή την περίπτωση, θα σας δώσω μια ιδέα. 29 00:02:50,030 --> 00:02:52,910 Αν η ομιλία δεν μπορεί να μεταφέρει το νόημα, προσπαθήστε να γράψετε ένα γράμμα. 30 00:02:53,190 --> 00:02:57,230 Στοχαστική γραφή είναι πιο αληθινό και ακριβές. 31 00:02:57,550 --> 00:03:00,270 Έτσι, αν δεν μπορείτε να πείτε αντίο με ωραία προσωπικά, 32 00:03:00,550 --> 00:03:02,190 μπορείτε να δοκιμάσετε να γράψετε ένα γράμμα. 33 00:03:18,950 --> 00:03:20,230 Σοβαρά; 34 00:03:21,150 --> 00:03:22,670 Μια προσέγγιση καρότου και ραβδιού; 35 00:03:22,990 --> 00:03:24,310 Έχει σχιζοφρένεια; 36 00:03:27,590 --> 00:03:31,550 [Cheng Min Jun: Wen Bing, έχω λάβει η αναφορά του Δρ. Σμιθ.] 37 00:03:28,230 --> 00:03:31,710 [Γουέν Μπινγκ. έχω λάβει η αναφορά του Δρ. Σμιθ.] 38 00:03:35,190 --> 00:03:37,310 -Πόσα πιάτα έχουμε παραγγείλει; -Επτά. 39 00:03:37,630 --> 00:03:38,510 Επτά; 40 00:03:38,790 --> 00:03:41,350 Στη συνέχεια, προσθέστε τηγανητό ρύζι για δύο. 41 00:03:41,430 --> 00:03:42,230 Καλώς. 42 00:03:42,510 --> 00:03:45,150 Δεν χρειάζεται, κάνω δίαιτα. Μια μερίδα θα κάνει. 43 00:03:45,310 --> 00:03:46,230 Για ένα άτομο τότε. 44 00:03:47,230 --> 00:03:48,430 Και δύο άμπαλα. 45 00:03:48,790 --> 00:03:50,790 Δεν χρειάζεται, είμαι αλλεργικός στα θαλασσινά. 46 00:03:51,110 --> 00:03:52,030 Μια μερίδα θα κάνει. 47 00:03:52,710 --> 00:03:54,150 Θέλω να φάω δύο μερίδες. 48 00:03:55,230 --> 00:03:56,990 Εντάξει, δύο μερίδες. 49 00:03:57,310 --> 00:03:58,150 Καλώς. 50 00:03:58,870 --> 00:04:01,590 Και μπορς για δύο. 51 00:04:02,790 --> 00:04:05,190 Δεν χρειάζεται, θα πιω μόνο νερό. 52 00:04:06,030 --> 00:04:06,990 Για ένα τότε. 53 00:04:07,190 --> 00:04:08,430 -Καλώς. -Μεγάλη μερίδα. 54 00:04:10,350 --> 00:04:11,990 Και μετά... 55 00:04:12,870 --> 00:04:15,030 Νομίζω ότι αυτά θα κάνουν. 56 00:04:15,670 --> 00:04:16,870 Θα πάει χαμένο αν παραγγείλουμε πάρα πολλά. 57 00:04:17,430 --> 00:04:19,070 Εντάξει, αυτό είναι όλο προς το παρόν. 58 00:04:19,550 --> 00:04:20,350 Σίγουρος. 59 00:04:20,630 --> 00:04:22,990 Εντάξει, πρέπει να δεχτούμε πληρωμή πριν σερβίρετε τα πιάτα. 60 00:04:23,230 --> 00:04:24,830 Το σύνολο είναι 1.888 RMB. 61 00:04:26,070 --> 00:04:27,630 -Τι συμβαίνει; -Ποιος θα πληρώσει; 62 00:04:27,710 --> 00:04:30,030 Τίποτα, έπινα πολύ γρήγορα. 63 00:04:31,030 --> 00:04:33,070 -Πόσο ήταν; -1.888 RMB. 64 00:04:33,830 --> 00:04:36,590 Τι ευοίωνος αριθμός. Αφήστε με να πληρώσω. 65 00:04:37,909 --> 00:04:39,030 Σύρετε την κάρτα μου. 66 00:04:39,230 --> 00:04:40,030 Καλώς. 67 00:04:42,950 --> 00:04:45,190 Κύριε Τσενγκ, είστε πραγματικά φιλικό προς το περιβάλλον. 68 00:04:45,630 --> 00:04:46,510 Δεν είναι τίποτα. 69 00:04:48,390 --> 00:04:51,190 Α, σωστά, έφυγα βιαστικά εκείνη τη μέρα. Ξέχασα να σας πω ότι... 70 00:04:51,950 --> 00:04:55,070 Προπονητής Μα Τσεν Τσεν είναι ο βασικός προπονητής του Wen Bing. 71 00:04:55,270 --> 00:04:57,310 Είμαι υπεύθυνος Τμήμα καλλιτεχνικού πατινάζ. 72 00:04:57,390 --> 00:05:00,590 Οπότε, καλύτερα να τη ρωτήσεις για τον Wen Bing. 73 00:05:00,870 --> 00:05:01,870 Είναι εντάξει. 74 00:05:02,110 --> 00:05:04,230 Χόκεϊ επί πάγου και πατινάζ είναι μια οικογένεια, σωστά; 75 00:05:04,310 --> 00:05:05,590 Επιπλέον, είστε προπονητές και οι δύο. 76 00:05:06,310 --> 00:05:08,830 Ο προπονητής Μα δεν φαίνεται σαν ένα χαλαρό άτομο. 77 00:05:14,430 --> 00:05:15,750 Είμαι πραγματικά τόσο φοβισμένος; 78 00:05:15,830 --> 00:05:16,630 Εσύ... 79 00:05:16,790 --> 00:05:17,750 Ανώτερος. 80 00:05:22,270 --> 00:05:23,870 Λοιπόν, είπα ότι είσαι... 81 00:05:23,950 --> 00:05:25,070 Όχι, είπα ότι φοβάσαι. 82 00:05:25,590 --> 00:05:26,390 Όχι. 83 00:05:26,950 --> 00:05:29,110 Αυτό που εννοούσα ήταν ότι είσαι πιο αυστηρός. 84 00:05:29,470 --> 00:05:32,150 Ναι; Αυτό συμβαίνει γιατί έχεις τόσοι πολλοί μαθητές, σωστά; 85 00:05:32,230 --> 00:05:33,790 Πρέπει να δημιουργήσετε κύρος. 86 00:05:34,070 --> 00:05:36,430 -Κύρος. -Ναι. Senior, τι σύμπτωση. 87 00:05:36,670 --> 00:05:38,630 -Ελάτε μαζί μας. -Δεν χρειάζεται. 88 00:05:38,790 --> 00:05:39,870 Μπορούμε να μιλήσουμε στο σχολείο. 89 00:05:40,750 --> 00:05:41,950 Σερβιτόρος, θέλω να κάνω παραγγελία. 90 00:05:49,230 --> 00:05:50,830 [Νεαρός Δάσκαλος Μπινγκ Μπινγκ] 91 00:05:51,830 --> 00:05:52,870 Μην την πειράζεις. 92 00:05:53,190 --> 00:05:55,110 Η προσωπικότητά της είναι τέτοια. 93 00:05:55,430 --> 00:05:56,630 Δεν εννοούσε τίποτα. 94 00:05:57,270 --> 00:05:58,190 Είναι εντάξει. 95 00:05:58,630 --> 00:06:01,230 Είναι με τα αγόρια κάθε μέρα. καταλαβαίνω. 96 00:06:06,110 --> 00:06:07,990 -Πρέπει να απαντήσω στην κλήση. -Καλώς. 97 00:06:11,430 --> 00:06:12,230 Γειά σου. 98 00:06:16,430 --> 00:06:18,470 Με συγχωρείτε, κύριε. Η κάρτα σας απορρίφθηκε. 99 00:06:18,550 --> 00:06:19,910 Έχεις άλλη κάρτα; 100 00:06:20,790 --> 00:06:22,350 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 101 00:06:22,870 --> 00:06:23,950 Αυτή η κάρτα απορρίφθηκε; 102 00:06:24,630 --> 00:06:25,590 Είναι η μηχανή σου; 103 00:06:31,430 --> 00:06:32,990 Προπονητής Μα. 104 00:06:34,990 --> 00:06:35,950 Μπορείς να... 105 00:06:36,550 --> 00:06:37,430 Θέλετε να δανειστείτε χρήματα; 106 00:06:38,870 --> 00:06:39,670 Όχι. 107 00:06:45,990 --> 00:06:46,870 Περιμένετε λίγο. 108 00:06:50,430 --> 00:06:51,230 Τι συμβαίνει; 109 00:06:52,070 --> 00:06:52,950 Τίποτα. 110 00:06:53,150 --> 00:06:55,830 Το είπα στην σερβιτόρα Θέλω να παραγγείλω μερικά ποτά. 111 00:06:56,110 --> 00:06:57,470 Τι να παραγγείλω; 112 00:06:58,110 --> 00:07:00,150 λυπάμαι, αυτή η κάρτα του κυρίου απορρίφθηκε. 113 00:07:00,430 --> 00:07:01,230 Έτσι... 114 00:07:07,910 --> 00:07:08,870 λυπάμαι. 115 00:07:09,110 --> 00:07:11,510 Βγήκα έξω βιαστικά σήμερα, Ξέχασα να φέρω την τσάντα μου. 116 00:07:13,430 --> 00:07:14,550 Είναι εντάξει. 117 00:07:15,070 --> 00:07:17,270 Δεν μπορούμε να αφήσουμε μια γυναίκα να πληρώσει, σωστά; 118 00:07:17,350 --> 00:07:20,270 Μπορεί να έφερα λάθος κάρτα. 119 00:07:20,430 --> 00:07:22,590 Έχω πάρα πολλές κάρτες. Θα έπρεπε να έχω άλλη κάρτα. 120 00:07:22,670 --> 00:07:24,310 -Να ρίξω μια ματιά. -Σύρετε την κάρτα μου. 121 00:07:25,070 --> 00:07:25,870 Καλώς. 122 00:07:29,390 --> 00:07:30,270 Σας ευχαριστώ. 123 00:07:34,190 --> 00:07:35,110 Σερβιτόρα. 124 00:07:35,350 --> 00:07:36,950 -Ναι, κύριε; -Έχεις... 125 00:07:37,430 --> 00:07:38,830 - νερό με λεμόνι; -[Junior.] 126 00:07:39,070 --> 00:07:40,270 [Να είστε προσεκτικοί την επόμενη φορά.] 127 00:07:39,070 --> 00:07:40,790 [Coach Ma: Junior, πρόσεχε την επόμενη φορά.] 128 00:07:40,950 --> 00:07:43,950 [Καλύτερα να μείνεις μακριά από έναν τύπο σαν αυτόν...] 129 00:07:40,950 --> 00:07:46,270 [Coach Ma: Είναι καλύτερα να μείνεις μακριά από έναν τύπο σαν αυτόν που άφησε μια γυναίκα να πληρώσει.] 130 00:07:44,830 --> 00:07:46,270 [που αφήνει μια γυναίκα να πληρώσει για φαγητό.] 131 00:07:56,110 --> 00:07:56,909 Πιείτε το. 132 00:07:57,230 --> 00:07:59,150 Έχω κάτι να κάνω στο σχολείο. Θα φύγω τώρα. 133 00:08:01,070 --> 00:08:03,630 Όχι, αλλά... Τα πιάτα δεν έχουν... 134 00:08:04,190 --> 00:08:04,990 Προπονητής Xue. 135 00:08:05,630 --> 00:08:06,670 Προπονητής Xue. 136 00:08:06,830 --> 00:08:07,950 Προπονητής Xue. 137 00:08:08,670 --> 00:08:09,510 Περίμενε με. 138 00:08:30,190 --> 00:08:30,990 Wen Bing; 139 00:08:32,750 --> 00:08:33,549 Wen Bing; 140 00:08:59,030 --> 00:09:01,590 [Αφού σου αρέσει τόσο πολύ το πουκάμισο, Θα σου το δώσω.] 141 00:09:02,110 --> 00:09:03,230 [Κέντησε ό,τι θέλεις πάνω του.] 142 00:09:03,750 --> 00:09:04,590 [Μην τρελαίνεσαι.] 143 00:09:05,630 --> 00:09:07,430 [Αλλά για την ομαδοποίηση, πρέπει να με ακούσεις.] 144 00:09:08,030 --> 00:09:09,510 [Ανεξάρτητα από το ποιος θα είναι ο τελευταίος συμπαίκτης μας,] 145 00:09:10,390 --> 00:09:11,630 [θα είσαι για πάντα...] 146 00:09:12,190 --> 00:09:13,150 [ο προτιμώμενος συμπαίκτης μου.] 147 00:09:17,870 --> 00:09:19,790 Φαίνεται ότι ο Senior Miao Miao έχει δίκιο. 148 00:09:20,350 --> 00:09:23,110 Οι γραπτές λέξεις είναι πράγματι διαφορετικές. 149 00:10:09,110 --> 00:10:10,430 [Αγαπητέ Wen Bing!] 150 00:10:31,910 --> 00:10:34,230 Τι έγινε σήμερα; Γιατί δεν μπορώ να βρω κανέναν; 151 00:10:37,830 --> 00:10:39,670 -Γεια σου, Τσενγκ Μιν Τζουν. -Ναι, ανιψιός; 152 00:10:40,150 --> 00:10:42,070 Πού είναι το δελτίο υγείας μου; Θέλω να το δω. 153 00:10:42,150 --> 00:10:44,350 Εντάξει, θα σας το πάω αργότερα. 154 00:10:46,550 --> 00:10:47,350 Πού είναι η τσάντα μου; 155 00:10:48,950 --> 00:10:49,750 εγω... 156 00:10:53,030 --> 00:10:53,830 Γεια σας. 157 00:10:54,070 --> 00:10:54,870 Γεια. 158 00:10:55,110 --> 00:10:58,030 Ήμουν ο πελάτης που ξόδεψε 1.888 RMB στο εστιατόριό σας μόλις τώρα. 159 00:10:58,230 --> 00:10:59,670 -[Γεια.] -Λοιπόν... 160 00:10:59,870 --> 00:11:01,590 Άφησα τον χαρτοφύλακά μου εκεί. 161 00:11:02,350 --> 00:11:03,230 [Έχει ληφθεί.] 162 00:11:03,870 --> 00:11:04,670 Λήψη; 163 00:11:05,390 --> 00:11:07,670 [Το έχει πάρει ο πελάτης που σε βοήθησε να πληρώσεις.] 164 00:11:10,510 --> 00:11:11,310 Εντάξει. 165 00:11:13,990 --> 00:11:14,950 Προπονητής Μα; 166 00:11:16,270 --> 00:11:17,190 Τι πρέπει να κάνω; 167 00:11:17,270 --> 00:11:18,110 Τι πρέπει να κάνω; 168 00:11:18,390 --> 00:11:19,590 Η τσάντα μου είναι με τον Coach Ma. 169 00:11:19,750 --> 00:11:20,790 Αν το έβλεπε... 170 00:11:23,070 --> 00:11:23,870 Θεέ μου. 171 00:11:26,070 --> 00:11:27,830 Θεέ μου. Πρέπει να υπάρχει τρόπος. 172 00:11:27,910 --> 00:11:29,870 Θα υπάρχει τρόπος. Πρέπει να ηρεμήσω. 173 00:11:38,110 --> 00:11:38,990 Είναι αυτή; 174 00:11:46,710 --> 00:11:47,510 Γεια. 175 00:11:51,150 --> 00:11:52,150 Είσαι... 176 00:11:52,350 --> 00:11:53,270 Ο θείος του Wen Bing. 177 00:11:53,470 --> 00:11:54,350 Έχουμε ξανασυναντηθεί. 178 00:11:54,750 --> 00:11:55,630 Έχουμε ξανασυναντηθεί; 179 00:11:56,630 --> 00:11:57,430 Χρήματα. 180 00:11:57,990 --> 00:11:58,790 Το λάθος μπαστούνι χόκεϊ. 181 00:12:03,830 --> 00:12:06,030 Έχω να σας ζητήσω μια χάρη, είναι σημαντικό. 182 00:12:06,110 --> 00:12:07,750 -Τι είναι αυτό; -Είναι πολύ περίπλοκο, 183 00:12:07,830 --> 00:12:09,430 και επείγον. Θα το κάνω σύντομο. 184 00:12:09,710 --> 00:12:11,680 Έχω μια μαύρη τσάντα, είναι με τον Coach Ma. 185 00:12:12,030 --> 00:12:13,390 Θα απομακρύνω τον κόουτς Μα αργότερα. 186 00:12:13,470 --> 00:12:15,990 Πηγαίνετε στο γραφείο και βοηθήστε με να πάρω την τσάντα. 187 00:12:16,070 --> 00:12:16,950 Λέτε να το κλέψετε; 188 00:12:18,190 --> 00:12:19,910 Αυτή είναι η τσάντα μου, δεν είναι κλοπή. 189 00:12:22,910 --> 00:12:24,150 Τότε, γιατί μου ζητάς να το κάνω; 190 00:12:24,390 --> 00:12:26,670 Μπορείτε απλώς να ζητήσετε από τον Wen Bing να το πάρει. 191 00:12:26,910 --> 00:12:28,310 Αποκλείεται. 192 00:12:29,030 --> 00:12:29,830 Ακούω. 193 00:12:29,990 --> 00:12:32,070 Υπάρχει ένα μεγάλο μυστικό για τον Wen Bing σε εκείνη την τσάντα. 194 00:12:32,470 --> 00:12:35,110 Αν μάθαινε ότι έχασα την τσάντα, θα με σκοτώσει. 195 00:12:35,270 --> 00:12:37,510 Αν ο προπονητής σας γνώριζε το μυστικό του, 196 00:12:38,230 --> 00:12:41,270 Φοβάμαι τον Γουέν Μπινγκ θα αποβληθεί από τον Liuye. 197 00:12:43,230 --> 00:12:44,590 Εντάξει, θα σε βοηθήσω. 198 00:13:08,670 --> 00:13:10,350 Αυτό πρέπει να είναι το ένα. 199 00:13:15,550 --> 00:13:16,350 Καπετάνιος. 200 00:13:16,870 --> 00:13:18,790 Ο προπονητής Μα είναι γελοίος. 201 00:13:19,150 --> 00:13:22,710 Θέλει να παίξουμε τα τρία τρία ματς με τους πρωτοετείς φέτος. 202 00:13:23,510 --> 00:13:25,870 Τι εννοεί; Μας κοιτάζει από ψηλά; 203 00:13:26,310 --> 00:13:27,430 Δεν νομίζω ότι είναι κακό. 204 00:13:27,750 --> 00:13:30,230 Οι πρωτοετείς φοιτητές στις μέρες μας είναι αλαζόνες, 205 00:13:30,510 --> 00:13:31,510 ειδικά ο Γουέν Μπινγκ. 206 00:13:32,310 --> 00:13:36,550 Νομίζω ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή την ευκαιρία να τον αφήσει να συνειδητοποιήσει την πραγματική του ικανότητα. 207 00:13:37,350 --> 00:13:38,230 εχεις δικιο. 208 00:13:38,910 --> 00:13:39,710 Επιπλέον, ο καπετάνιος, 209 00:13:40,070 --> 00:13:41,510 παρακαλώ μιλήστε στη Meng Na για αυτό. 210 00:13:42,070 --> 00:13:43,950 Τι φταίει η κρίση της; Γιατί της άρεσε ο Wen Bing; 211 00:13:44,150 --> 00:13:45,510 Πρόσεχε το στόμα σου! 212 00:13:45,950 --> 00:13:47,710 Τι εννοείς, είναι λάθος η κρίση της; 213 00:13:47,790 --> 00:13:50,710 Το πρόβλημα τώρα είναι ο Wen Bing συνεχίζει να ενοχλεί τον Μενγκ Να. 214 00:13:51,070 --> 00:13:52,470 Ξεκαθαρίστε την ιστορία! 215 00:13:53,870 --> 00:13:56,270 Μην τρελαίνεσαι, καπετάνιο. Δεν το εννοώ έτσι. 216 00:13:57,070 --> 00:13:58,110 Μην ανησυχείς. 217 00:13:58,510 --> 00:14:01,350 σου υπόσχομαι, κατά τη διάρκεια του αγώνα τρία στα τρία, 218 00:14:01,750 --> 00:14:04,230 κάθε φορά που ο Wen Bing σκοράρει ένα γκολ, μπορείς να έρθεις να μου το βγάλεις. 219 00:14:04,510 --> 00:14:06,350 -Μην ξεχνάς την υπόσχεσή σου. -Θα κρατήσω τα λόγια μου. 220 00:14:11,070 --> 00:14:12,750 Είμαι θυμωμένος όταν πρόκειται για τον Wen Bing. 221 00:14:13,550 --> 00:14:14,350 Ξεχάστε το. 222 00:14:36,150 --> 00:14:37,470 Ποιος ενοχλεί την αδερφή σου; 223 00:14:37,630 --> 00:14:39,980 Είναι προσκολλημένη στο Γουέν Μπινγκ σαν γύψος. 224 00:14:40,350 --> 00:14:41,750 Και θέλετε να μας τσακίσετε στον αγώνα τρία στα τρία; 225 00:14:41,910 --> 00:14:42,990 Ονειρευτείτε. 226 00:14:44,830 --> 00:14:46,150 -Λυπάμαι. -Δεν πειράζει. 227 00:14:46,430 --> 00:14:47,310 Πραγματικά λυπάμαι. 228 00:14:56,310 --> 00:14:57,710 [Έκθεση Προσωπαγνωσίας] 229 00:15:02,630 --> 00:15:03,430 Ευχαριστώ. 230 00:15:07,430 --> 00:15:08,790 Σας ευχαριστώ. 231 00:15:09,190 --> 00:15:10,470 Σου χρωστάω πολύ χρόνο. 232 00:15:12,070 --> 00:15:13,790 Θα σε κεράσω την επόμενη φορά. Μπορείτε να φάτε ό,τι θέλετε. 233 00:15:20,750 --> 00:15:22,230 Προσοπαγνωσία; 234 00:15:45,390 --> 00:15:48,550 [Όνομα: Wen Bing, σύμπτωμα: Προσοπαγνωσία, Το μόνο ορατό πρόσωπο είναι ο Σανγκ Τιάν] 235 00:15:52,590 --> 00:15:53,390 Αυτόν. 236 00:15:53,790 --> 00:15:54,590 Εσύ... 237 00:15:58,350 --> 00:16:00,350 Δεν με επέλεξε λοιπόν... 238 00:16:00,790 --> 00:16:02,950 για να φτιάξω τους αριθμούς, 239 00:16:04,070 --> 00:16:04,950 αλλά... 240 00:16:14,430 --> 00:16:16,190 Είναι επειδή βλέπει μόνο... 241 00:16:17,390 --> 00:16:18,390 το πρόσωπό μου καθαρά. 242 00:16:33,830 --> 00:16:37,510 Δεν είναι περίεργο που δεν έπαιξα σήμερα το πρωί, συνέχιζε να κάνει λάθη. 243 00:16:50,630 --> 00:16:52,070 Αν φύγω, 244 00:16:53,230 --> 00:16:54,710 και δεν θα μπορεί να δει κανέναν, 245 00:16:55,030 --> 00:16:56,270 τι πρέπει να κάνει; 246 00:17:24,750 --> 00:17:27,750 [κ. Ο Σμιθ το είπε αυτό η κατάστασή σου είναι σπάνια.] 247 00:17:28,109 --> 00:17:30,630 [Ο μόνος τρόπος να το ξεπεράσεις τώρα είναι περνώντας περισσότερο χρόνο με τον Sang Tian.] 248 00:17:30,950 --> 00:17:33,630 [Συνέχισε να προσπαθείς για να καταλάβεις δείτε πώς μπορείτε να γίνετε καλύτεροι.] 249 00:17:38,470 --> 00:17:39,670 Κάθε μέρα λέει ότι φεύγει. 250 00:17:41,350 --> 00:17:42,430 Πώς περνάω χρόνο μαζί του; 251 00:17:44,910 --> 00:17:46,750 [Αγαπητέ Wen Bing] 252 00:18:00,110 --> 00:18:00,990 [συγγνώμη,] 253 00:18:03,190 --> 00:18:03,990 [Φεύγω.] 254 00:18:05,030 --> 00:18:07,550 [Μη με ρωτάς γιατί. Δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να είμαστε περήφανοι.] 255 00:18:08,830 --> 00:18:11,230 [Έχω σκεφτεί πολλούς τρόπους για να σε αποχαιρετήσω.] 256 00:18:12,190 --> 00:18:15,630 [Όμως, όταν σε είδα, Δεν ξέρω γιατί έχασα τον έλεγχο.] 257 00:18:17,270 --> 00:18:18,870 [Αλλά δεν τους εννοούσα.] 258 00:18:19,270 --> 00:18:20,350 [Μην το παίρνετε στην καρδιά.] 259 00:18:23,350 --> 00:18:24,270 [Σκέφτομαι πίσω,] 260 00:18:25,070 --> 00:18:27,390 [Πολλά πράγματα έχουν συμβεί μεταξύ μας.] 261 00:18:29,510 --> 00:18:32,710 [Πήρα το μπαστούνι χόκεϋ σου και σου χάλασε το πουλόβερ.] 262 00:18:33,390 --> 00:18:35,710 [Πρέπει να το σκέφτηκες Ήμουν απρόσεκτος άνθρωπος.] 263 00:18:36,990 --> 00:18:38,630 [Αλλά πάντα με κοροϊδεύεις κι εσύ.] 264 00:18:38,990 --> 00:18:41,390 [Πήρες τις σκάλες μακριά και δεν μπορούσα να κατέβω.] 265 00:18:41,590 --> 00:18:42,950 [Με πέταξες στην πισίνα.] 266 00:18:43,390 --> 00:18:44,390 [Το χειρότερο από όλα,] 267 00:18:44,470 --> 00:18:46,270 [είπες ψέματα για το δικό μου ξετυλιγμένη ραφή του πουκαμίσου...] 268 00:18:46,510 --> 00:18:48,630 [και έπρεπε να είμαι ο επιτηρητής της τάξης.] 269 00:18:49,630 --> 00:18:50,430 [Ωστόσο,] 270 00:18:50,950 --> 00:18:53,510 [Βρέθηκα αρκετά ικανός να οδηγεί άλλους αντ' αυτού.] 271 00:18:55,390 --> 00:18:57,990 [Φεύγω σύντομα, παρακαλώ άσε με να γίνω αλαζονικός για μια φορά.] 272 00:18:59,750 --> 00:19:01,430 [Θα αφήσω αυτή την τάξη οδηγός παρακολούθησης για εσάς.] 273 00:19:02,390 --> 00:19:04,350 [Αν είσαι αρκετά τυχερός να με αντικαταστήσεις,] 274 00:19:05,030 --> 00:19:07,710 [θα γίνει το μυστικό σου όπλο για να κερδίσεις σεβασμό.] 275 00:19:11,150 --> 00:19:11,950 [Εντάξει.] 276 00:19:13,550 --> 00:19:14,750 [Ακόμη και χωρίς την άδειά σας,] 277 00:19:15,630 --> 00:19:16,870 [Ακόμα φεύγω.] 278 00:19:21,230 --> 00:19:23,510 [Κρίμα που δεν πρόλαβα βγάλε μια φωτογραφία μαζί σου.] 279 00:19:25,470 --> 00:19:26,510 [Παίξτε καλά χόκεϊ επί πάγου.] 280 00:19:27,270 --> 00:19:28,230 [Όπου κι αν βρίσκομαι,] 281 00:19:29,350 --> 00:19:31,710 [Θα ζητωκραυγάζω για σένα.] 282 00:19:40,870 --> 00:19:42,590 Δεν είναι περίεργο που ήσουν συμπεριφέρεται περίεργα αυτές τις δύο μέρες. 283 00:19:43,990 --> 00:19:45,390 Λοιπόν, αλήθεια φεύγεις; 284 00:19:52,730 --> 00:19:54,550 [Όταν είπα ότι δεν είσαι συνεργασία χθες,] 285 00:19:54,880 --> 00:19:56,710 [Δεν σου ζήτησα να εξασκηθείς μόνο με τον Sang Tian.] 286 00:19:56,790 --> 00:19:59,390 [Γιατί να εστιάσουμε σε αυτόν μόνο όταν υπάρχουν άλλοι συμπαίκτες;] 287 00:20:00,110 --> 00:20:01,390 [Κι αν δεν παίζει;] 288 00:20:01,870 --> 00:20:02,870 [Σε ποιον θα δώσεις το ξωτικό;] 289 00:20:04,070 --> 00:20:06,110 [Σανγκ Τιάν, δεν χρειάζεται να εξασκηθείτε σήμερα.] 290 00:20:06,590 --> 00:20:07,430 [Πήγαινε να ξεκουραστείς.] 291 00:20:11,110 --> 00:20:12,830 [Ο προπονητής Μα ήξερε για το μυστικό σου;] 292 00:20:15,470 --> 00:20:17,670 [Τμήμα χόκεϊ επί πάγου] 293 00:20:16,910 --> 00:20:18,550 Από τότε που ο Sang Tian έγινε ο μόνιτορ της τάξης, 294 00:20:18,750 --> 00:20:20,670 χρησιμοποίησε αυτό το βιβλίο να καταγράφει το ύψος κάθε συμμαθητή, 295 00:20:20,750 --> 00:20:24,070 βάρος, γενέθλια, διατροφικές συνήθειες, ομοιόμορφα και μεγέθη παπουτσιών, 296 00:20:24,710 --> 00:20:26,630 και άλλα που δεν πρόσεξα. 297 00:20:27,110 --> 00:20:30,030 Για παράδειγμα, Ο William είναι αλλεργικός στο φιστίκι και την μπανάνα. 298 00:20:30,110 --> 00:20:31,150 Τι θέλεις να πεις τελικά; 299 00:20:35,510 --> 00:20:38,870 Δεν ξέρω τι έκανε ο Sang Tian να σε κάνει να τον διώξεις από την ομάδα, 300 00:20:39,390 --> 00:20:41,870 αλλά ως στενός του φίλος, Θέλω να σας πω ότι... 301 00:20:42,830 --> 00:20:45,070 δεν είναι μόνο ένας σπουδαίος παίκτης χόκεϊ επί πάγου, 302 00:20:45,630 --> 00:20:48,110 αλλά και μια εξαιρετική οθόνη κατηγορίας που μπορεί να ενώσει τους πάντες. 303 00:20:49,270 --> 00:20:51,230 Ελπίζω ότι μπορείτε δώσε του άλλη μια ευκαιρία... 304 00:20:51,590 --> 00:20:52,390 γιατί εγώ... 305 00:20:55,510 --> 00:20:56,950 Δεν μπορούμε να τον χάσουμε. 306 00:21:00,790 --> 00:21:02,550 Έχω πάρει την απόφασή μου για αυτό. 307 00:21:02,750 --> 00:21:04,150 -Δεν θα αλλάξω γνώμη. - Προπονητής Μα. 308 00:21:04,230 --> 00:21:05,110 -Σανγκ Τιάν... -Πήγαινε πίσω. 309 00:21:05,830 --> 00:21:07,270 - Προπονητής Μα. -Πήγαινε και εξασκηθείτε! 310 00:22:00,990 --> 00:22:02,110 φεύγω, 311 00:22:04,310 --> 00:22:06,150 αλλά δεν είχα ποτέ φωτογραφία μαζί του. 312 00:22:46,870 --> 00:22:47,750 [Ίσως...] 313 00:22:48,470 --> 00:22:50,190 [αγαπά το χόκεϊ επί πάγου όσο κι εγώ.] 314 00:22:57,670 --> 00:22:58,750 [Είναι πάλι εδώ σήμερα.] 315 00:23:00,870 --> 00:23:03,150 -[Η στολή της είναι τόσο ξεπερασμένη.] -[Ναι.] 316 00:23:03,790 --> 00:23:05,350 [Της αρέσει να είναι με τα παιδιά.] 317 00:23:08,870 --> 00:23:09,750 [Τι είπες;] 318 00:23:10,030 --> 00:23:13,870 [Είπα, είσαι ξεδιάντροπος. Σου αρέσει να είσαι με τα αγόρια.] 319 00:23:14,790 --> 00:23:15,590 [Κάνω λάθος;] 320 00:23:16,350 --> 00:23:17,430 [Ξέχνα το, πάμε.] 321 00:23:17,670 --> 00:23:19,030 -[Πάμε εκεί.] -[Πάμε.] 322 00:23:58,270 --> 00:23:59,230 Γεια σας, κύριε Hong. 323 00:24:00,230 --> 00:24:01,910 Όλα είναι φυσιολογικά στο τμήμα χόκεϊ επί πάγου. 324 00:24:02,550 --> 00:24:04,590 Πραγματοποιούνται όλες οι καθημερινές προπονήσεις με τακτοποιημένο τρόπο. 325 00:24:06,110 --> 00:24:06,910 Όμως... 326 00:24:07,670 --> 00:24:09,750 Σχετικά με αυτό που έχω σου αναφέρθηκε πολλές φορές... 327 00:24:10,110 --> 00:24:10,910 [Ναι;] 328 00:24:11,390 --> 00:24:14,190 Πότε θα γίνει χόκεϊ επί πάγου Τμήμα για γυναίκες στο Liuye; 329 00:24:14,710 --> 00:24:15,710 [Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα.] 330 00:24:16,910 --> 00:24:18,630 Εντάξει, αυτό είναι όλο τότε. 331 00:24:18,990 --> 00:24:19,830 Ευχαριστώ κύριε. 332 00:24:26,950 --> 00:24:28,310 Γιατί ο Sang Tian δεν είναι ακόμα εδώ; 333 00:24:28,790 --> 00:24:29,590 Αυτό το... 334 00:24:37,660 --> 00:24:39,300 Coach Ma, με ψάχνεις; 335 00:24:39,750 --> 00:24:41,030 Όλοι ασκούνται εδώ. 336 00:24:41,790 --> 00:24:42,910 Πού πήγες; 337 00:24:43,520 --> 00:24:47,640 Προπονητής Μα, δεν το είπες Δεν χρειάζεται να εξασκηθώ σήμερα; 338 00:24:48,350 --> 00:24:51,990 Σας ζήτησα να ξεκουραστείτε έτσι ώστε ο Wen Bing μπορεί να εξασκηθεί στο πέρασμα. 339 00:24:52,430 --> 00:24:55,950 Ακόμα κι αν ξεκουράζεσαι, θα πρέπει να ξεκουραστείτε στον χώρο αναμονής. 340 00:24:56,630 --> 00:24:58,830 Πώς μπορείς να είσαι καλή τάξη παρακολουθείτε αν δεν το ξέρετε καν αυτό; 341 00:25:01,950 --> 00:25:03,870 Γιατί στέκεσαι εκεί; Βιαστείτε και γίνετε μέλος της ομάδας. 342 00:25:11,070 --> 00:25:12,550 Πρέπει να το έχετε ακούσει όλοι... 343 00:25:13,270 --> 00:25:14,790 στον αγώνα τρία στα τρία της επόμενης εβδομάδας, 344 00:25:15,270 --> 00:25:18,350 εκτός από εσάς τους πρωτοετείς, θα ενταχθούν οι ηλικιωμένοι. 345 00:25:19,350 --> 00:25:20,430 Θα ενταχθούν και οι ηλικιωμένοι; 346 00:25:20,790 --> 00:25:22,070 Για να εμπνεύσετε το μαχητικό σας πνεύμα, 347 00:25:22,590 --> 00:25:23,510 Έχω πάρει μια απόφαση. 348 00:25:24,030 --> 00:25:26,750 Εάν κάποιος από την ομάδα σας μπορεί να νικήσει τους ηλικιωμένους, 349 00:25:27,190 --> 00:25:29,590 Σας δίνω τα λόγια μου αυτά Θα εκπληρώσω οποιαδήποτε επιθυμία... 350 00:25:30,590 --> 00:25:31,790 κάθε μέλους αυτής της ομάδας. 351 00:25:32,150 --> 00:25:32,950 Είναι αλήθεια αυτό; 352 00:25:33,750 --> 00:25:34,910 Οι τρεις μας μπορούμε να το κάνουμε. 353 00:25:35,550 --> 00:25:36,470 Θα κρατήσω την υπόσχεσή μου. 354 00:25:36,950 --> 00:25:38,670 Οτιδήποτε ζητήσεις. 355 00:25:47,030 --> 00:25:47,830 Με την ευκαιρία, 356 00:25:48,630 --> 00:25:50,910 Ξέχασα να αναφέρω για την τάξη σας παρακολουθεί κατά τη χθεσινή αξιολόγηση. 357 00:25:51,470 --> 00:25:52,270 Σανγκ Τιάν. 358 00:25:56,070 --> 00:25:56,870 Ναι, κυρία. 359 00:25:57,190 --> 00:26:00,030 Έχεις δύναμη. 360 00:26:00,470 --> 00:26:02,390 Είσαι αρκετά ευκίνητος. 361 00:26:03,070 --> 00:26:05,830 Αλλά η τεχνική σου στο σουτ είναι η μεγαλύτερη αδυναμία σου αυτή τη στιγμή. 362 00:26:06,470 --> 00:26:08,110 Ελπίζω ότι την επόμενη εβδομάδα αγώνας τρία στα τρία, 363 00:26:08,350 --> 00:26:10,070 θα μου δείξετε τη βελτιωμένη απόδοσή σας. 364 00:26:10,390 --> 00:26:11,470 Σίγουρα θα δουλέψω σκληρά. 365 00:26:13,030 --> 00:26:14,630 Εντάξει, βιαστείτε και εξασκηθείτε. 366 00:26:15,990 --> 00:26:16,790 Ελα. 367 00:26:16,870 --> 00:26:20,110 Ο Σανγκ Τιάν, ο προπονητής Μα είπε, οτιδήποτε ζητήσαμε, προσέξτε. 368 00:26:22,270 --> 00:26:24,510 Γιατί δεν είστε καθόλου ενθουσιασμένοι οι δυο σας; 369 00:26:25,030 --> 00:26:25,870 Όταν πρόκειται για δύναμη, 370 00:26:26,390 --> 00:26:29,790 μόνο οι τρεις είμαστε στο ίδιο επίπεδο με τους ηλικιωμένους. 371 00:26:30,510 --> 00:26:31,590 Ο Σανγκ Τιάν δεν συμφώνησε... 372 00:26:32,430 --> 00:26:33,630 σε αυτή την ομαδοποίηση. 373 00:26:35,910 --> 00:26:38,310 Sang Tian, οι τρεις από εμάς είμαστε οι καλύτεροι φίλοι. 374 00:26:38,390 --> 00:26:39,750 Δεν μπορείτε να με αφήσετε πίσω. 375 00:26:40,710 --> 00:26:41,870 Δεν είπα ότι διαφωνώ. 376 00:26:42,390 --> 00:26:43,590 Λοιπόν, συμφωνείτε; 377 00:26:44,350 --> 00:26:45,150 Αυτό είναι υπέροχο. 378 00:26:46,590 --> 00:26:48,950 Είσαι τόσο κακός, Γουέν Μπινγκ. 379 00:26:49,030 --> 00:26:50,390 Αν το έκανες ξανά, 380 00:26:51,550 --> 00:26:52,870 Θα σε χτυπήσω. 381 00:26:54,070 --> 00:26:54,870 Πάμε για πρακτική. 382 00:27:03,830 --> 00:27:06,270 Παρακολούθηση τάξης, πάμε για πρακτική. 383 00:27:26,070 --> 00:27:28,790 Τι ωραία θέα έχουμε σήμερα. 384 00:27:36,070 --> 00:27:36,990 Τι κρύβεις; 385 00:27:38,390 --> 00:27:39,350 [Πραγματικά δεν το έχει διαβάσει.] 386 00:27:39,630 --> 00:27:42,110 [Αυτό είναι υπέροχο. Διαφορετικά, θα είναι άβολο.] 387 00:27:44,030 --> 00:27:45,070 Τίποτα. 388 00:27:45,590 --> 00:27:46,870 Τι ακριβώς κρύβεις; 389 00:27:47,390 --> 00:27:48,590 Δεν κρύβω τίποτα. 390 00:27:49,430 --> 00:27:51,710 Κοιτάξτε τη θέα. 391 00:27:53,150 --> 00:27:54,230 Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 392 00:27:54,710 --> 00:27:55,790 Πες μου τώρα... 393 00:27:56,550 --> 00:27:58,110 -ή θα σου το αρπάξω. -Θα σου πω. 394 00:27:59,950 --> 00:28:00,750 θα σου πω. 395 00:28:01,070 --> 00:28:03,150 Το ντουλάπι ήταν ανοιχτό, οπότε το έκλεισα. 396 00:28:07,550 --> 00:28:08,430 Είναι το κόκκινο σημειωματάριο; 397 00:28:11,470 --> 00:28:13,630 Τι; Ακόμα προσπαθείς να μου κάνεις φλερτ; 398 00:28:14,550 --> 00:28:16,310 Οχι. 399 00:28:16,750 --> 00:28:18,030 Τότε γιατί το έβγαλες; 400 00:28:18,430 --> 00:28:22,510 Ήθελες να ανακαλέσεις τις αναμνήσεις ή να δοκιμάσω κάτι νέο; 401 00:28:23,470 --> 00:28:26,070 Μην ξανακάνεις τέτοιο αστείο. 402 00:28:27,150 --> 00:28:28,510 Γιατί όχι; 403 00:28:28,870 --> 00:28:33,430 Καθώς είμαι υποκριτής και ενοχλητικός που ενεργούν πάντα σαν καταπιεστικός CEO. 404 00:28:55,760 --> 00:28:58,400 λυπάμαι. 405 00:29:00,190 --> 00:29:01,990 Τι είπατε; Δεν το άκουσα. 406 00:29:04,190 --> 00:29:06,230 Είπα λυπάμαι. 407 00:29:06,830 --> 00:29:10,230 Εκείνη τη μέρα ήμουν... 408 00:29:11,190 --> 00:29:12,390 υπερβολικά παρορμητικός. 409 00:29:13,670 --> 00:29:16,670 Στην πραγματικότητα, δεν είσαι τόσο κακός. 410 00:29:18,150 --> 00:29:19,070 Δεν είναι τόσο κακό; 411 00:29:19,950 --> 00:29:21,030 Αυτό σημαίνει ότι είμαι λίγο κακός; 412 00:29:21,830 --> 00:29:23,870 Δεν εννοούσα αυτό. 413 00:29:24,550 --> 00:29:25,350 εννοούσα... 414 00:29:26,070 --> 00:29:27,230 Τέλος πάντων, έφταιγα εγώ. 415 00:29:27,630 --> 00:29:28,550 συγγνώμη. 416 00:29:30,310 --> 00:29:32,830 Ο πρώτος καταπιεστικός διευθύνων σύμβουλος, Ο Ντάο Μινγκ Σι είπε κάποτε ότι... 417 00:29:33,350 --> 00:29:34,590 αν η συγγνώμη βοηθάει, 418 00:29:35,150 --> 00:29:36,230 σε τι χρησιμεύει η αστυνομία; 419 00:29:38,950 --> 00:29:41,270 Τότε, τι θέλετε να κάνετε; 420 00:29:44,910 --> 00:29:45,910 Αγόρασέ μου όντεν. 421 00:29:46,750 --> 00:29:47,550 Αυτό είναι; 422 00:29:47,710 --> 00:29:48,510 Φυσικά. 423 00:29:49,670 --> 00:29:50,470 Καλώς. 424 00:29:50,630 --> 00:29:52,590 Θα σου αγοράσω oden για όλο το εξάμηνο. 425 00:29:54,870 --> 00:29:55,790 Αυτό το εξάμηνο; 426 00:29:57,470 --> 00:29:59,190 Ποιος ξέρει αν θα φύγεις ξανά στα μισά; 427 00:29:59,790 --> 00:30:01,070 Για να σας αποτρέψω να παραβιάσετε τα λόγια σας, 428 00:30:01,310 --> 00:30:03,030 ας επισφραγίσουμε την υπόσχεσή μας για να έχουμε μια απόδειξη. 429 00:30:03,430 --> 00:30:04,230 Μια φώκια; 430 00:30:05,390 --> 00:30:06,190 Έλα πιο κοντά. 431 00:30:07,830 --> 00:30:08,910 Έλα πιο κοντά. 432 00:30:25,550 --> 00:30:26,710 [Δεν πρόκειται να με φιλήσει, έτσι δεν είναι;] 433 00:30:45,110 --> 00:30:46,950 Τι εννοείς με αυτό; 434 00:30:47,950 --> 00:30:49,050 Δεν το είπα μόλις; 435 00:30:49,430 --> 00:30:50,230 Σφραγίστε την υπόσχεση. 436 00:30:51,430 --> 00:30:52,390 Είναι η σειρά σου τώρα. 437 00:31:06,110 --> 00:31:06,990 Κάνε γρήγορα. 438 00:31:30,190 --> 00:31:31,190 Ας συνεχίσουμε. 439 00:31:31,630 --> 00:31:35,430 Γιατί λέμε ότι η Μαρξιστική Φιλοσοφία είναι η κοσμοθεωρία και μεθοδολογία της επιστήμης; 440 00:31:35,870 --> 00:31:37,950 Ας ξεκινήσουμε με τη φιλοσοφία και τα βασικά του προβλήματα. 441 00:31:38,670 --> 00:31:39,470 Πρώτον, 442 00:31:39,790 --> 00:31:42,910 η φιλοσοφία είναι μια άκρως εννοιολογική περίληψη της ανθρώπινης άποψης για τον κόσμο... 443 00:31:43,110 --> 00:31:44,710 με τη μορφή της θεωρίας. 444 00:31:44,790 --> 00:31:48,190 Χρησιμοποιώντας μια σειρά από μοναδικές έννοιες, λογικό επιχείρημα κατηγορίας και συστήματος... 445 00:31:48,980 --> 00:31:51,140 [Kiss Me Cafe] 446 00:31:49,870 --> 00:31:50,670 Προσοπαγνωσία; 447 00:31:51,390 --> 00:31:53,030 Και σε βλέπει μόνο καθαρά; 448 00:31:53,950 --> 00:31:56,150 Πόσο απίστευτο. 449 00:31:56,230 --> 00:31:58,110 Tian Tian, είσαι σίγουρος δεν σου είπε ψέματα; 450 00:32:01,390 --> 00:32:02,510 Έχω μια ερώτηση. 451 00:32:03,070 --> 00:32:05,150 Μπορεί να μην βλέπει καθαρά και το πρόσωπό του; 452 00:32:07,830 --> 00:32:09,310 Αυτή η ερώτηση δεν έχει περάσει από το μυαλό μου. 453 00:32:10,030 --> 00:32:14,390 Αν δεν μπορεί να δει το πρόσωπό του, θα θεωρήσει τον εαυτό του άσχημο; 454 00:32:14,470 --> 00:32:17,830 Αυτό είναι αδύνατο, ναρκισσιστής σαν κι αυτόν πρέπει να πιστεύει ότι είναι πολύ όμορφος. 455 00:32:17,910 --> 00:32:19,590 Αυτό λέγεται τυφλή αυτοπεποίθηση; 456 00:32:20,030 --> 00:32:21,350 εχεις δικιο. 457 00:32:22,150 --> 00:32:23,070 Αλλά, Tian Tian, 458 00:32:23,550 --> 00:32:25,430 Νομίζω ότι πρέπει να έχεις λίγο αίσθηση κρίσης. 459 00:32:26,310 --> 00:32:27,430 Τι σχέση έχει με εμένα; 460 00:32:27,830 --> 00:32:28,710 Σκεφτείτε το. 461 00:32:28,790 --> 00:32:31,870 Είναι τόσο παθιασμένος μαζί σου τώρα γιατί μπορεί να δει το πρόσωπό σου. 462 00:32:32,150 --> 00:32:36,710 Μια μέρα, αν μπορεί να δει τα πρόσωπα όλων, θα είναι ακόμα παθιασμένος μαζί σου; 463 00:32:40,550 --> 00:32:41,870 Δεν με νοιάζει αυτό. 464 00:32:42,110 --> 00:32:43,070 Επιπλέον, 465 00:32:43,150 --> 00:32:46,110 το πιο σημαντικό πράγμα για μένα αυτή τη στιγμή κερδίζει τον αγώνα τρία στα τρία... 466 00:32:46,190 --> 00:32:47,990 οπότε ο προπονητής Μα θα με αφήσει να μείνω. 467 00:32:48,070 --> 00:32:48,950 Τιάν Τιάν. 468 00:32:49,230 --> 00:32:50,710 Για ποιον μένεις; 469 00:32:51,070 --> 00:32:53,270 Θέλετε να είστε ο σκύλος-οδηγός κάποιου; 470 00:32:56,550 --> 00:32:57,870 Ποιον αποκαλείς σκύλο οδηγό; 471 00:32:58,190 --> 00:33:00,270 Μένω για τον εαυτό μου. 472 00:33:00,830 --> 00:33:03,030 Εντάξει, Tian Tian. εχεις δικιο. 473 00:33:03,990 --> 00:33:06,190 Αλλά ο κόουτς Μα το είπε είσαι φτωχός στο σουτ. 474 00:33:06,270 --> 00:33:08,590 Έχετε μόνο μια εβδομάδα. Πώς θα ξεπεράσεις; 475 00:33:08,990 --> 00:33:12,430 Το άτομο στον κοιτώνα μου είναι ο καλύτερος παίκτης. 476 00:33:12,750 --> 00:33:15,790 Αν τον παρακαλέσω, σίγουρα θα με εκπαιδεύσει. 477 00:33:17,110 --> 00:33:18,790 Senior Wen. 478 00:33:19,990 --> 00:33:21,110 Δάσκαλος Wen. 479 00:33:22,230 --> 00:33:23,190 Προπονητής Γουέν. 480 00:33:23,670 --> 00:33:25,190 Παρακαλώ εκπαιδεύστε με. 481 00:33:25,510 --> 00:33:27,350 Θα συμφωνήσω με οποιονδήποτε από τους όρους σας. 482 00:33:28,390 --> 00:33:29,790 Κάποιοι όροι; Είσαι σίγουρος; 483 00:33:31,950 --> 00:33:32,750 Καλώς. 484 00:33:32,910 --> 00:33:34,470 Βοηθήστε με σε αυτό... 485 00:33:34,990 --> 00:33:37,190 και θα το σκεφτώ να σας διδάξει όταν τελειώσει. 486 00:33:38,430 --> 00:33:40,190 Συμφωνία. Σφραγίστε πρώτα την υπόσχεση. 487 00:33:46,990 --> 00:33:50,190 Αυτό είναι το πολύτιμο του θείου μου. Πρέπει να το περπατήσετε σωστά. 488 00:33:50,510 --> 00:33:53,590 Ξεκουραστείτε για 10 λεπτά μετά κάθε 30 λεπτά και συνεχίστε. 489 00:33:54,310 --> 00:33:55,510 Τριάντα λεπτά; 490 00:33:56,350 --> 00:33:58,310 Θα κουραστεί ακόμα κι αν δεν το κάνω. 491 00:33:58,670 --> 00:34:00,790 Πώς το ξέρετε αυτό πριν προσπαθήσετε; 492 00:34:01,270 --> 00:34:04,390 Άλλωστε περπατήσαμε 10 χλμ κατά τη διάρκεια της προπόνησής μας στην ύπαιθρο. 493 00:34:05,030 --> 00:34:06,230 Έδειξε ο Γουίλιαμ την κούρασή του; 494 00:34:08,429 --> 00:34:09,429 Χτυπήστε το. 495 00:34:09,590 --> 00:34:11,070 Θέλεις να μάθεις πυροβολεί από εμένα ή όχι; 496 00:34:12,350 --> 00:34:13,150 το κάνω. 497 00:34:14,790 --> 00:34:16,110 Πήγαινε, φέρε τον σκύλο βόλτα. 498 00:34:18,270 --> 00:34:19,110 Πήγαινε τώρα. 499 00:34:26,070 --> 00:34:27,270 Γρήγορα! 500 00:34:28,510 --> 00:34:29,310 Κάνε γρήγορα! 501 00:34:32,469 --> 00:34:33,350 Μετακινήστε το! 502 00:34:34,429 --> 00:34:36,389 -Σε σέρνει ο σκύλος. -Εσύ... 503 00:34:40,230 --> 00:34:41,030 εγω... 504 00:34:48,750 --> 00:34:49,550 Δάσκαλος Wen. 505 00:34:49,909 --> 00:34:51,750 Ο λαιμός μου έχει πάρει φωτιά. 506 00:34:52,150 --> 00:34:53,510 Μπορείτε να μου δώσετε λίγο νερό; 507 00:35:08,710 --> 00:35:09,830 Ευτυχώς ήμουν αρκετά αιχμηρός. 508 00:35:17,430 --> 00:35:19,710 Γιατί δεν το κράτησες καλά; 509 00:35:23,390 --> 00:35:26,790 Θα ήταν θαύμα αν μπορείς πυροβολήστε καλά με αυτή τη δύναμη του καρπού. 510 00:35:27,710 --> 00:35:28,710 Σε προειδοποιώ. 511 00:35:28,870 --> 00:35:30,350 Πρέπει να προπονηθείς καλά σήμερα. 512 00:35:30,510 --> 00:35:32,230 Μην εμφανίζεσαι μέσα μπροστά μου πριν σκοτεινιάσει. 513 00:35:47,230 --> 00:35:50,070 Έχω ολοκληρώσει τα πάντα. Μπορείτε να σκεφτείτε να με διδάξετε τώρα; 514 00:35:50,390 --> 00:35:51,390 Οι ώμοι μου πονάνε λίγο. 515 00:35:52,070 --> 00:35:54,470 [Έκανα βόλτα τον σκύλο για μια ολόκληρη μέρα αλλά δεν είπα τίποτα.] 516 00:35:54,550 --> 00:35:55,830 [Είσαι κουρασμένος;] 517 00:35:56,670 --> 00:35:57,470 [Ξέχνα το.] 518 00:35:57,710 --> 00:35:59,430 [Η ανυπομονησία χαλάει μεγάλα σχέδια.] 519 00:35:59,830 --> 00:36:00,710 [Για να μείνω στο Liuye,] 520 00:36:01,630 --> 00:36:03,190 [Θα το αντέξω.] 521 00:36:04,670 --> 00:36:05,470 Εντάξει. 522 00:36:11,110 --> 00:36:12,110 Δάσκαλος Wen. 523 00:36:12,350 --> 00:36:15,150 Πού πονάς; Πες μου. 524 00:36:15,230 --> 00:36:16,510 Θα σε βοηθήσω να κάνεις μασάζ. 525 00:36:20,550 --> 00:36:21,830 [Υποκριτής.] 526 00:36:21,990 --> 00:36:22,870 [Εγωμανία.] 527 00:36:23,030 --> 00:36:24,110 [Τύπος με δύο πρόσωπα.] 528 00:36:24,590 --> 00:36:25,510 [Προσποιητής.] 529 00:36:29,830 --> 00:36:31,630 Σε πλήγωσα; 530 00:36:34,630 --> 00:36:35,430 Ερχομαι. 531 00:36:42,150 --> 00:36:43,230 Τι συμβαίνει; 532 00:36:43,750 --> 00:36:46,350 Μόλις μου έδειξες την ανησυχία σου; 533 00:36:47,710 --> 00:36:49,390 Όχι, δεν το έκανα. 534 00:36:49,670 --> 00:36:52,390 Ανησυχώ ότι δεν θα το έκανες θέλεις να με μάθεις αν σε πληγώσω. 535 00:36:53,230 --> 00:36:54,590 Από πότε δέχτηκα να σε διδάξω; 536 00:36:56,710 --> 00:36:58,830 Μην κάνεις χαζή. Πήρα βόλτα τον σκύλο. 537 00:36:58,910 --> 00:37:00,950 Πρέπει να κρατήσεις την υπόσχεσή σου. 538 00:37:01,270 --> 00:37:03,790 Έχασες τις αναμνήσεις σου; Τι είπα πριν φύγουμε; 539 00:37:04,350 --> 00:37:07,790 Είπες όταν ολοκλήρωσα την εργασία, θα σκεφτείς να με μάθεις. 540 00:37:07,870 --> 00:37:09,830 -Δικαίωμα; -Ναι, το σκέφτομαι τώρα. 541 00:37:10,510 --> 00:37:12,710 Όταν έχω απάντηση, θα σας ενημερώσω. 542 00:37:15,830 --> 00:37:17,830 Κόκκινο! 543 00:37:40,470 --> 00:37:42,070 Θα εξασκηθώ μόνος μου αν δεν με διδάξεις. 544 00:37:43,190 --> 00:37:44,350 Ποιος νοιάζεται; 545 00:37:51,150 --> 00:37:52,030 Νιώσε το. 546 00:37:58,710 --> 00:37:59,750 Ωραίος. 547 00:38:00,470 --> 00:38:03,870 Έφερε το άσχημο πρόσωπό του έξω το μαχητικό πνεύμα μέσα μου; 548 00:38:37,190 --> 00:38:38,070 Μπορεί να είναι ότι... 549 00:38:40,230 --> 00:38:42,590 μου ζήτησε να πάω βόλτα τον σκύλο και του έκανα μασάζ χθες... 550 00:38:42,870 --> 00:38:45,310 να δυναμώσω τον καρπό μου; 551 00:38:50,470 --> 00:38:52,230 Λοιπόν, έχει ήδη αρχίσει να με εκπαιδεύει, 552 00:38:52,830 --> 00:38:54,670 αλλά δεν το κατάλαβα. 553 00:39:00,270 --> 00:39:01,070 Α, όχι! 554 00:39:01,630 --> 00:39:02,510 Η οδοντόκρεμα! 555 00:39:36,430 --> 00:39:37,470 Σανγκ Τιάν! 556 00:39:38,350 --> 00:39:39,510 Βιαστείτε και απαντήστε. 557 00:39:41,030 --> 00:39:43,270 Η οδοντόκρεμα με γεύση wasabi είναι πραγματικά κάτι. 558 00:39:46,910 --> 00:39:47,750 Όχι. 559 00:39:52,990 --> 00:39:54,070 Τι κάνεις εδώ; 560 00:39:54,470 --> 00:39:55,910 Δεν ήθελες να σε εκπαιδεύσω; 561 00:39:58,110 --> 00:40:01,630 Η ευτυχία ήρθε πολύ νωρίς. Νόμιζα ότι δεν θα έρθεις. 562 00:40:06,390 --> 00:40:07,430 Πονάει ο ώμος μου. 563 00:40:09,230 --> 00:40:10,510 Με πονάει και η μέση μου. 564 00:40:13,070 --> 00:40:14,710 Όχι, μην κοιτάς! 565 00:40:17,390 --> 00:40:20,110 Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε πιο όμορφη φωτογραφία την επόμενη φορά; 566 00:40:22,190 --> 00:40:24,070 Αυτό δεν είναι το σωστό. 567 00:40:24,350 --> 00:40:27,470 Η δασκάλα Wen φαίνεται όμορφη σε κάθε φωτογραφία. Μου αρέσει το καθένα από αυτά. 568 00:40:27,550 --> 00:40:29,390 Είσαι απλά ο άνθρωπος των ονείρων όλων. 569 00:40:30,230 --> 00:40:31,350 Χτυπήστε το. 570 00:40:32,910 --> 00:40:33,870 Βιαστείτε και εξασκηθείτε. 571 00:40:55,150 --> 00:40:55,990 Στάση. 572 00:41:04,150 --> 00:41:05,830 Το κύριο πρόβλημά σας δεν είναι ο καρπός σας, 573 00:41:06,230 --> 00:41:07,790 αλλά πρέπει να συνεχίσεις την εξάσκηση αυτές τις λίγες μέρες. 574 00:41:08,030 --> 00:41:09,870 Δεύτερον, είναι η θέση σου στο σουτ. 575 00:41:11,600 --> 00:41:12,400 Ελα. 576 00:41:13,270 --> 00:41:14,190 Θέση βολής. 577 00:41:14,630 --> 00:41:15,430 Κράτα το καλά. 578 00:41:16,430 --> 00:41:18,630 Πρώτα, κάντε αυτό. 579 00:41:19,070 --> 00:41:22,030 -Κρατήστε το μπαστούνι του χόκεϊ. -[Σανγκ Τιάν, γιατί είσαι ντροπαλός;] 580 00:41:22,710 --> 00:41:24,350 [Απλώς σε μαθαίνει να πυροβολείς.] 581 00:41:24,950 --> 00:41:26,630 [Πρέπει να εστιάσετε.]